Il messaggio del Santo Padre prima della Visita a Sarajevo

sarajevo















Prima del suo arrivo a Sarajevo , il 6 giugno 2015, Papa Francesco ha inviato un video messaggio in lingua italiana. BHT1 (Televisione bosniaca) ha fatto i sottotitoli del messaggio del Papa, che Vi trasmettiamo nella lingua italiana e con la traduzione.


Cari fratelli e sorelle,
mancano ormai pochi giorni al viaggio che mi porterà in mezzo a voi, a Sarajevo. Questo pensiero mi dà gioia, e desidero fin da ora rivolgere il mio saluto più cordiale a tutti voi che vivete in questa città e nella Bosnia ed Erzegovina.
Vengo tra voi, con l’aiuto di Dio, per confermare nella fede i fedeli cattolici, per sostenereil dialogo ecumenico e interreligioso, e soprattutto per incoraggiare la convivenza pacifica nel vostro Paese. Vi invito ad unirvi alle mie preghiere, affinché questo viaggio apostolico possa produrre i frutti sperati per la Comunità cristiana e per l’intera società.

“La pace sia con voi”.Questo è il motto della mia Visita. Sono le parole con le quali Gesù risorto salutò i suoi discepoli quando apparve in mezzo a loro nel Cenacolo, la sera di Pasqua.È Lui, il Signore, nostra forza e nostra speranza, che ci dona la sua pace, perché la accogliamo nel nostro cuore ela diffondiamo con gioia e con amore.

Da parte mia,mi preparo a venire tra di voi come un fratello messaggero di pace, per esprimere a tutti – a tutti! – la mia stima e la mia amicizia. Vorrei annunciare ad ogni persona, ad ogni famiglia, ad ogni comunità la misericordia,la tenerezza e l’amore di Dio.

Cari fratelli di Bosnia ed Erzegovina, assicuro a tutti voi il mio affetto e la mia forte vicinanza spirituale. Incoraggio voi cattolici ad essere a fianco dei vostri concittadini quali testimoni della fede e dell’amore di Dio, operando per una società che cammini verso la pace, nella convivialità enella collaborazione reciproca.
In attesa di incontrarvi, invoco su Sarajevo e sull’intero Paese la benedizione del Signore e la materna protezione della Vergine Maria.

Grazie e a presto!


 

UA-61173764-1